domingo, 26 de abril de 2009

Gokusen Episódio 09



Notas deste episódio:

Apesar de toda aquela bagunça, os alunos do Colégio Shirokin conseguiram um grande feito: entrar para o torneio nacional de voleibol entre escolas. Porém, junto dessa grande alegria pela oportunidade de participar do evento, uma grande mancha na história da escola reaparece e fará com que os rancores provenientes do passado atrapalhem todo o empenho dos atletas da escola.

Notas: Ainda precisamos de tradutores e timmers. Quem estiver realmente disposto a fazer parte do fansub, entre em contato, por favor.
Como todos já devem ter percebido, o Ganbare! está evitando um pouco usar notas explicativas para alguns termos em japonês para não ficar poluindo muito a tela.
Comentem e fiquem de seed, por favor!!!

Já no tracker: http://www.haitou.org/details.php?id=10362

Compartilhe esta postagen.
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

6 comentários:

Fernanda disse...

obrigada por mais um episódio ^^
já baixei :)
upando ^^

Matrix disse...

Obrigada pelos esforços de vcs. vcs são 1000, todos os dias entro aki para ver as novidades e vcs estão fazendo um ótimo trabalho, continuem assim para melhor.

O Ganbare! Fansub disse...

Olá, Matrix, sua pergunta está respondida no seu outro post.
Cheetara

Rayearth disse...

*baixando* Puxa, não teria como deixar em rmvb, mais levezinho? Baixar no torrent aqui é muito complicado. Arigatou.

O Ganbare! Fansub disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
O Ganbare! Fansub disse...

Olá Rayearth, infelizmente todos os nossos projetos são em avi.
Apenas alguns deles foram passados (não por nós!!!)para rmvb e estão no http://www.animescenter.com