domingo, 23 de agosto de 2009

Bara No Nai Hanaya 01


Sinopse:

Shiomi Eiji é forçado a ser pai solteiro quando sua namorada falece ao dar a luz à pequena Shizuku, o que o deixou desolado e fez com que se fechasse para qualquer outro relacionamento.Mas apesar de inconformado pela perda da mulher que tanto amava, ele sabia que a partir daquela hora tinha que seguir em frente para criar a filha recém nascida e então, mesmo sozinho, Eiji trabalha duro dia e noite para conseguir sustentar a nova família e consegue até mesmo abrir uma pequena floricultura próxima à linha do trem, depois de alguns anos de muito esforço e algumas economias.
Em um dia chuvoso, ao abrir sua floricultura de manhã, como fazia todos os dias, Eiji se depara com uma misteriosa mulher cega na porta de sua loja que passa a participar cada vez mais na vida dele e da pequena Shizuku, fazendo com que ele redescubra algo que julgava ter perdido há muito tempo atrás.

Título: Bara No Nai Hanaya
Título em português: A floricultura sem rosas
Gênero: Drama, Romance
Episódios: 11
Resolução: 704x396
Codecs: XviD e Lame MP3
Tema: Zutto Issho Sa por Yamashita Tatsuro
Tradução: Ukyo - rahula.gauthama@gmail.com
Revisão: Cheetara e MandiOka
Resync: MandiOka
Encode: MandiOka

Elenco:

Katori Shingo como Shiomi Eiji
Takeuchi Yuko como Shirato Mio
Shaku Yumiko como Ono Yuki
Matsuda Shota como Kudo Naoya
Motokariya Yuika como Shizuku's mother
Bito Isao como Hirakawa Tatsumi
Terajima Susumu como Shijo Kengo
Ikeuchi Junko como Hishida Keiko
Miura Tomokazu como Anzai Teruo
Yagi Yuki como Shiomi Shizuku
Imai Yuki como Hirota Shogo

Notas:

Taí mais uma novidade gerada da união do Dokuza fansub ao Ganbare! Com o Dokuza se unindo a nós, teremos novos projetos e esse é um deles com a cortesia do nosso amigo Ukyo que já nos trouxe esse maravilhoso dorama.

Quem quiser mandar recados para ele ou dizer o que achou da tradução é so mandar e-mail: rahula.gauthama@gmail.com .
Passem na comunidade para saber da trilha sonora.

Já no tracker - http://www.haitou.org/details.php?id=12613

***Comentem e fiquem de seed o máximo que puderem.***

Compartilhe esta postagen.
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

0 comentários: